في طفولتي كان هنالك ملعب ترابي في الحارة وبه عدد من الصخور، أردنا تعزيله
من الصخور حتى نستطيع لعب كرة القدم براحتنا.
وصلنا إلى صخرة منزرعة في الأرض، أحضرنا لها "مهدة" وبدأنا نتناوب
على ضربها لعلها تكسر، وبعد جولات وصولات كانت صامدة وبالكاد خدش سطحها، جاءنا رجل
كبير بالسن، وقال "زيحوا أنتو بتعرفوش تشتغلوا".
أمسك المهدة وضرب الصخرة ضربة خفيفة فاذا هي تنشق من النصف كالسحر، لقد شرح
لنا أن ضرب الصخرة من زاوية معينة (بالتوازي مع الصفائح التي تكونها) وحده الكفيل بتكسيرها.
وهكذا الحياة أناس يعملون بكد وعرق بدون نتيجة، وآخرون يعملون بذكاء وبقليل
من التعب ويحصدون كل شيء.
لدى الأمريكان مثل يقول: Work smart ... Not Hard، وترجمته غير الحرفية: أعمل بذكاء ولا تتعب نفسك.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق